美國(guó)：驻美使馆提醒中國(guó)公民(mín)防范涉枪犯罪

近年来，美國(guó)屡屡发生涉枪犯罪，造成大量人员伤亡。据美國(guó)公共卫生协会报告称，美國(guó)每年约有(yǒu)3.3万人死于枪支暴力犯罪，8.5万人因枪击受伤。自2011年以来，一次死亡人数超过4人的大规模枪击事件翻了3倍。仅在2015年，全美发生大规模枪击事件330起，死亡367人，伤1,317人，全年因枪击事件造成的损失高达2,290亿美元。前不久拉斯维加斯更是发生了震惊世界的美國(guó)史上最惨重的枪击事件，到目前為(wèi)止，事件已导致59人死亡，527人受伤。此次袭击是美國(guó)近年来最為(wèi)惨烈的大规模枪击案。

中國(guó)驻洛杉矶总领馆特别提醒本馆领區(qū)内中國(guó)公民(mín)注意工作、學(xué)习场所安全，尽量避免在高风险时段（如节假日、庆典、夜晚）前往高风险地區(qū)（如人多(duō)密集地區(qū)、治安条件不佳地區(qū)），确保人身安全。

為(wèi)提高领區(qū)内中國(guó)公民(mín)和企业对枪击事件的防范意识和自救能(néng)力，驻洛杉矶总领馆摘译了美國(guó)國(guó)土安全部发布的《ACTIVE SHOOTER-HOW TO RESPOND》一文(wén)。译文(wén)摘要如下：

（一）现场应对

当你所在地附近发生枪击事件时，应快速决定最有(yǒu)利于你保护生命的办法，并采取以下措施应对：

1.撤离

如附近有(yǒu)逃生通道，设法尽速撤离。但要注意：● 对逃生路線(xiàn)和方案心中有(yǒu)数；● 不管别人是否愿意跟随；● 不要携带物(wù)品；● 在条件允许的情况下，帮助他(tā)人；● 阻止其他(tā)不知情者进入枪击现场；● 保持双手可(kě)见；● 遵从现场警察指挥；● 不要试图移动伤者；● 确认自身安全后，拨打911报警。

2.躲藏

（1）如无法及时撤离，找一隐蔽之处躲藏起来。躲藏地点应当：● 枪手看不见的地方；● 在枪手朝你的方向开枪时，可(kě)以提供掩护（如锁好门的办公室）；● 不会妨碍或限制你移动。

（2）锁好门并用(yòng)粗重家具堵住，以防枪手闯入。

（3）如果枪手就在附近，应：● 锁好门；● 将手机、收音机、電(diàn)视机等所有(yǒu)可(kě)能(néng)发声的设备调為(wèi)静音；● 躲藏在大件物(wù)品（如橱柜、桌子）后面；● 切勿出声。

（4）如果无法撤离也无法躲藏：● 保持镇静；● 如可(kě)能(néng)，拨打911，告知枪手的位置；● 如不能(néng)讲话，保持手机开机接通状态，以便接線(xiàn)员听到现场情况。

3.对抗

在你的生命面临迫在眉睫的危险时，作為(wèi)最后手段，可(kě)尝试采取措施干扰、制伏枪手：● 对枪手尽可(kě)能(néng)表现出攻击性；● 将手边的物(wù)品作為(wèi)武器砸向枪手；● 大声喊叫；● 放手一搏。

（二）配合执法

1.执法人员的目的是尽快阻止枪手，将直接抵达最后枪声所在地：● 警方通常4人為(wèi)一组；● 警员可(kě)能(néng)着普通巡逻制服、防弹背心、头盔，及其他(tā)战术装备；● 警员可(kě)能(néng)配备来福枪、散弹枪或手枪；● 警员為(wèi)控制局势，可(kě)能(néng)会使用(yòng)辣椒水、催泪瓦斯；● 警员可(kě)能(néng)大声命令，将人推倒在地以保护他(tā)们的安全。

2.执法人员抵达后，应：● 保持镇静，听从指挥；● 放下手中任何物(wù)品（如包、衣物(wù)等）；● 立即举起双手，张开五指；● 任何时候保持双手能(néng)被看见；● 避免朝警员快速移动，包括围着他(tā)们以求安全；● 避免用(yòng)手指点警员、朝他(tā)们大喊大叫；● 撤离时，不要停下来向警员寻求帮助或指示，只需从他(tā)们进入建筑物(wù)的方向撤离。

3.向执法人员或911接線(xiàn)员提供信息时，请注意提供：● 枪手的位置；● 枪手的人数；● 对枪手的體(tǐ)征描述；● 枪手携带的武器种类和数量；● 现场可(kě)能(néng)的伤亡人数。

4.最先抵达现场的执法人员不会停下来帮助受伤者。随后赶到的其他(tā)执法、医疗急救人员会参与救治、搬运伤者，还可(kě)能(néng)招呼周边身體(tǐ)条件允许的人员予以协助。

抵达安全地点或集合地后，你可(kě)能(néng)会被要求留在那里，直至警方完全控制局势，并对所有(yǒu)证人进行了甄别与问话。在警方允许前，不要擅自离开。

驻洛杉矶总领馆领事保护与协助電(diàn)话：+1-213-8078086，+1-213-80788077（工作时间），+1-626-5540535（非工作时间）。

外交部全球领事保护与服務(wù)应急呼叫中心電(diàn)话：+86-10-12308或+86-10-59913991。